6月4日,《印染工厂设计标准》GB 50426-2016（2025年版）中译英翻译审查会在杭州顺利召开，由集团设计院牵头负责完成的标准英文译本，顺利通过专家组评审。

        本次审查会由中国纺织工业联合会组织，住建部标准定额司、行业主管部门领导及多位资深行业专家参会。与会领导强调，工程国标外文翻译是中国技术、中国标准走向国际、服务“一带一路”建设的关键支撑。当前纺织产业海外布局加速，海外工程对英文版标准需求持续攀升，高质量翻译成果对企业出海发展意义重大。审查专家组对翻译文稿进行逐条审核，一致认为译文忠实原文、术语规范、表述精准，完全满足国家标准外文翻译要求，同意正式通过审查。《印染工厂设计标准》是纺织印染行业核心国家级工程设计标准，此次标准英文版译本的落地，成功打通了中国纺织工程技术国际输出的标准化通道。本次评审顺利通过，既是集团深耕行业标准建设的又一亮眼成果，更是集团践行“野心向外”发展导向、聚力开拓海外市场、加速国际化布局的关键实践。本次成果充分印证集团在纺织工程设计、行业标准翻译、专业技术管控领域的综合硬核实力，能够有效破除国际工程合作中的语言壁垒与技术标准壁垒，进一步提升集团海外项目服务能力与国际品牌影响力。

        下一步，集团将以此为契机，持续深耕行业标准国际化工作，依托自有权威行业标准优势赋能海外市场开拓，不断增强集团国际竞争实力，全力推动集团业务、中国纺织标准与先进技术同步走向世界。